Dans le message précédant, je vous ai parlé du musée des Beaux-Arts de Bordeaux....

... Mais je ne suis pas toujours resté enfermé dans ce musée, j'ai bien évidemment profité de ce court séjour pour me promener en ville...

Voici donc quelques images de la ville de Bordeaux:

[Cliquer sur les images pour les agrandir]

J'y ai même retrouvé les oeuvres d'un compatriote !

Je fais une (toute) petite pause dans la photographie d'oiseaux pour vous présenter quelques images prises lors de ma visite au Musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

J'avais déjà eu l'occasion de vous présenter l'exposition temporaire "Absolutely Bizarre: les drôles d'histoires de l'école de Bristol", organisée par ce musée.

Je vous présente ici quelques photos des oeuvres de la collection permanente, collection qui couvre une période très large ( du XV° au XX° siècle) et qui fait la part belle aux peintres locaux.

Comme d'habitude je ne commente pas les oeuvres: à vous de vous faire votre propre opinion.

Petit avertissement habituel: la photographie dans une salle d'exposition est soumise à de nombreux aléas (interdiction d'utiliser un pied, reflets, lumières non adaptées, ombres parasites...etc...). Ceci explique que la qualité des images n'est pas toujours d'un bon niveau. Il faut donc considérer cet article comme une invitation à la découverte plutôt que comme un reportage....

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

... Mais il s'agit d'un retour tout ce qu'il y a de plus pacifique....

Le musée des beaux-arts de Bordeaux propose l'exposition "Absolutely Bizarre: les drôles d'histoires de l'école de Bristol", mettant à l'honneur un des aspects particuliers de la peinture anglaise.

Ayant eu l'occasion de visiter cette exposition, je vous en présente quelques images....

Comme d'habitude, je ne les commente pas: à vous de vous en faire votre propre opinion...

Petit avertissement habituel: la photographie dans une salle d'exposition est soumise à de nombreux aléas (interdiction d'utiliser un pied, reflets, lumières non adaptées, ombres parasites...etc...). Ceci explique que la qualité des images n'est pas toujours d'un bon niveau. Il faut donc considérer cet article comme une invitation à la découverte plutôt que comme un reportage....

 Je vous reparlerai très prochainement des collections permanentes du musée des beaux-arts de Bordeaux.

En me baladant je ne rencontre pas que des oiseaux (je ne suis, pas monomaniaque à ce point). Il y a aussi parfois certains détails qui me posent question... Et s'il y a question, il y a bien souvent une réponse à trouver quelque part.... (entre autre chez mon grand ami wikipédia).

Par exemple: ce panneau photographié à Awenne....

Qui peut donc être ce cher Joseph Calozet dont la notoriété (du moins locale) lui vaut un nom de rue ?

Le panneau nous l'apprend: un auteur wallon membre de l'académie...

Oui, mais quelle académie ? L'académie des joueurs de biniou ? ou celle des pêcheurs à la truite ? Toutes les suppositions sont envisageables...

Mais, bien évidemment, comme le panneau pouvait le laisser supposer, il s'agit de

"l'académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique"

Et qu'a-t'il donc écrit ce renommé Joseph ?

Entre autres le poème suivant, en wallon:

Al berce

I.

Cand vosse moman v' bercéye,

Adwarmèz v' a riyant.

L' andje, li tiesse dizo l' éye

Clôt l' ouy a ramadjant.

Cand v' brèyèz, dj' su dzoûrnéye

Mi ptit, dji vos inme tant !

Fièz-m' one pitite riséye

Po m' soladjè, mi èfant !

II.

L' andjluss a ddja sonè

Après l' solê coûtchant.

Docôp k' 'l a fêt s' djoûrnéye,

Papa rvint dlé s-t èfant.

Dji srè bin toûrmintéye

S' i vz ôt brêre a rintrant.

Alons, dji vos bercéye

Dwârmèz dlé vosse moman !

III.

Vos påpires sont hodéyes

Eles sont clôses a mitan

Vos ptitès mwins potléyes

N' è plèt pus, mi èfant

K' les andjes avou leus éyes

Passinche a v' caressant

Et k' i vninche a voléyes

Rinde vosse front soriyant !

Pour ceux qui ne comprennent pas le wallon, en voici la traduction française :

Au berceau

I.

Quand ta maman te berce,

Endors-toi en riant.

L'ange, la tête sous son aile

Ferme l’œil en babillant.

Quand tu pleures, je suis perturbée

Mon petit, je t'aime tant !

Fais-moi un petit sourire

Pour me soulager, mon enfant !

II.

L'angélus a déjà sonné

Après le soleil couchant.

Dès qu'il a fini son travail,

Papa revient près de son enfant.

Je serai bien tourmentée

S'il t'entend pleurer en rentrant.

Allons, je te berce

Dors près de ta maman !

III.

Tes paupières sont lasses

Elles sont à moitié fermées

Tes petites mains potelées

N'en peuvent plus, mon enfant.

Que les anges avec leurs ailes

Passent en te caressant

Et qu'ils viennent nombreux

Rendre ton front souriant !

... on aime ou on n'aime pas... c'est à vous de vous prononcer....

En passant, j'ai aussi appris que Liliane Balfroid, l'inspiratrice du concours d'orthographe du même nom, était elle aussi originaire d'Awenne...

Le centre culturel de Soignies met en valeur quelques créateurs sonégiens le long d'une balade autour de l'étang communal de "la cafenière".

J'y ai fait un tour, avec un appareil photo....

Petit avertissement préalable: la photographie d’œuvres en extérieur est, tout autant que la prise de vue en salle d'exposition, soumise à un certain nombre de contraintes difficilement maîtrisables. La qualité des images s'en ressent fatalement...

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

A Borgloon (Looz en néerlandais), une curieuse chapelle a été érigée par deux architectes belges (Pieterjan Gijs et Arnout Van Vaerenbergh). Cette chapelle a la particularité d'être "transparente" ! Le projet artistique qui a présidé à la réalisation de cette chapelle s'intitule "Reading between the lines".

En voici quelques images:

[Cliquer sur les images pour les agrandir]

Ici, la "vraie" église de Borgloon

Et un paysage du coin

... c'est le titre d'une exposition proposée à la maison Losseau à Mons (province du Hainaut, Belgique).

L'intitulé complet en est :

"Avant le coucher du soleil

Un parcours dans l'univers de la sorcière à travers les oeuvres de la collection de la province du Hainaut"

En voici quelques images... comme toujours sans commentaire: à vous de vous faire votre propre opinion ...

Petit avertissement habituel: la photographie dans une salle d'exposition est soumise à de nombreux aléas (interdiction d'utiliser un pied, reflets, lumières non adaptées, ombres parasites...etc...). Ceci explique que la qualité des images n'est pas toujours d'un bon niveau. Il faut donc considérer cet article comme une invitation à la découverte plutôt que comme un reportage....

NB: le peu d'images présentées est lié à ce qui est annoncé dans l'avertissement précédant !

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

Le parcours du visiteur est parsemé de petits bristols reprenant des extraits de poèmes; en voici un en guise d'illustration:

          "   L'abrupt des consciences

              tout le jeu des atomes

              les yeux du pain

              ceux de la pierre face au silence

              l'étreinte des mains de chair et d'os

              les aréoles des seins

              d'une fille qui s'isole au bord de la mer

             la terre les porte "

                         Jean Follain, "la terre les porte"

Petit plus pour les amateurs de belles demeures anciennes: la visite de la maison Losseau est intéressante !

L'artiste plasticienne belge Tinka Pittoors expose dans le parc du château de Seneffe (province du Hainaut, Belgique).

En voici quelques images, en vrac et sans commentaires. A vous de vous faire votre propre opinion...

[Cliquer sur les images pour les agrandir]

 Différents food trucks vont se succéder au fil du temps...

Aujourd'hui c'était la crêperie bretonne...

A Mons, aux Anciens Abattoirs, se tient actuellement le 116° salon du Bon Vouloir (cercle artistique montois).

En voici quelques images, non commentées... à vous de vous forger votre propre opinion...

Petit avertissement habituel: la photographie dans une salle d'exposition est soumise à de nombreux aléas (interdiction d'utiliser un pied, reflets, lumières non adaptées, ombres parasites...etc...). Ceci explique que la qualité des images n'est pas toujours d'un bon niveau. Il faut donc considérer cet article comme une invitation à la découverte plutôt que comme un reportage....

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]

En complément à l'exposition "Visions multiples" de Roy Lichtenstein, le musée des Beaux-Arts de Mons (le BAM) expose quelques toiles "Pop-Art" de sa collection...

Petit avertissement habituel: la photographie dans une salle d'exposition est soumise à de nombreux aléas (interdiction d'utiliser un pied, reflets, lumières non adaptées, ombres parasites...etc...). Ceci explique que la qualité des images n'est pas toujours d'un bon niveau. Il faut donc considérer cet article comme une invitation à la découverte plutôt que comme un reportage....

En voici une sélection...

[Cliquer sur les images pour les agrandir, survoler les images pour visualiser la légende]